Artikel 76 - Vertrouwelijkheid
Artikel 76 - Vertrouwelijkheid
1.
De besprekingen van het Comité zijn vertrouwelijk indien het comité dit noodzakelijk acht, in overeenstemming met zijn reglement van orde.
2.
Op de toegang tot documenten die aan de leden van het Comité, deskundigen en vertegenwoordigers van derden worden voorgelegd, is Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van toepassing.
Article 76 - Confidentiality
1.
The discussions of the Board shall be confidential where the Board deems it necessary, as provided for in its rules of procedure.
2.
Access to documents submitted to members of the Board, experts and representatives of third parties shall be governed by Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council.